Glossary

Translation

Definition

Translation is the process of converting text from one language to another while preserving its original meaning. It’s often the first step for startups expanding into new markets—making product interfaces, websites, and communication accessible to global users.

Examples in Startup Life

  • Translating app content for new language markets
  • Offering multilingual customer support articles
  • Creating pitch decks in the investor’s native language
  • Adapting marketing emails and ads to reach international leads
  • Ensuring legal docs are accurately translated for compliance

Why It Matters in Fundraising

If you're pitching or selling in multiple regions, language matters. Translating your product and materials shows that you're ready to reach global customers and investors. It can unlock new markets and build credibility fast.

What’s the difference between translation and localization?

Read more

Translation is about converting language accurately. Localization goes further—adapting tone, visuals, currency, and more to fit a specific culture.

Should startups use machine translation?

Read more

Tools like DeepL or Google Translate are useful for speed, but always have a native speaker review for quality, especially for public-facing content.

What content should a startup translate first?

Read more

Start with customer-facing content—your website, product interface, and onboarding flows. Then move to legal, support, and marketing materials.

How does translation impact user experience?

Read more

Great translations make your product feel native. Poor ones can confuse users and hurt trust. It's often worth investing in professional translation early.

Ready to kick-start your own fundraising journey?

Or want to know more about pre-seed funding?